(English translation below)

Quem me conhece sabe que ADORO comédias! É verdade, nunca dispenso um filme que me faça chorar de tanto rir! Afinal de contas, rir não é mesmo o melhor remédio???

Sem mais monólogos à la Rita, aqui ficam algumas das minhas comédias preferidas 😛 (parte 1 – porque na realidade são muitas! 😅😂 #sorrynotsorry)

(sem ordem de preferência / no order of preference)

1. Super Baldas | Superbad (2007)

O filme que marcou o início da carreira de Emma Stone e que introduziu na minha vida uma tripla de actores capazes de pôr qualquer um a rir: Michael Cera, Jonah Hill e Christopher Mintz-Plasse a.k.a. McLovin. Um filme completamente maluco, sobre um grupo de adolescentes que tenta comprar álcool para ter sucesso numa festa e acabar o secundário em grande. Eu sei que isto parece muito superficial, mas o filme é mesmo muito divertido. Especialmente a parte do BI falso, ainda hoje começo a rir quando alguém prenuncia o nome McLovin.

The film that marked the beginning of Emma Stone‘s career. And that introduced a triple of actors into my life capable of making everyone laugh: Michael Cera, Jonah Hill and Christopher Mintz-Plasse a.k.a. McLovin. A completely crazy film about a group of teenagers trying to buy alcohol to succeed at a party and finish high school on their terms. I know this sounds very superficial, but the movie is really funny. Especially the fake ID part, even today I start laughing when someone mentions the name McLovin.

2. Um dia a Casa vem Abaixo | Money Pit (1986)

Este foi provavelmente o primeiro filme que vi com o Tom Hanks e é um dos meus preferidos. É sobre um casal que decide gastar as finanças numa linda mansão. No entanto, nem tu é o que parece… Depois de verem este filme, aposto que vão pensar duas vezes antes de comprarem uma casa… Já agora, o Tom Hanks e a Shelley Long (Cheers e Modern Family) são a melhor dupla de SEMPRE!

This was probably the first film I saw with Tom Hanks and is one of my favorites. It’s about a couple who decides to spend their finances in a beautiful mansion. However, not everything is as it seems… After watching this movie, I bet you will think very carefully before buying a house… (just saying). By the way, Tom Hanks and Shelley Long (Cheers and Modern Family) are the best duo EVER!

3. Casa de Doidas | The Birdcage (1996)

Claro que o Robin Williams não podia ficar esquecido. Afinal de contas, para além de ter sido dos melhores actores da sua geração, é um génio da comédia e da improvisação. Neste filme, encarna a personagem de Armand, dono de um cabaré, onde o seu companheiro, Albert, actua como drag queen (interpretado pelo incrível Nathan Lane, da série Modern Family). Quando o filho de ambos decide casar e apresentar os pais da noiva – as pessoas mais conservadoras que alguma vez vão conhecer – Albert decide criar uma fachada para os convencer que também eles são super conservadores. HI-LA-RI-AN-TE!

Ver também: Mrs. Doubtfire (1993) e Good Morning, Vietnam (1987) P.s. Prometo que um dia faço um post inteiramente dedicado ao Robin Williams e aos seus filmes espectaculares 😚

Of course, Robin Williams could not be forgotten. After all, in addition to being one of the best actors of his generation, he is a genius of comedy and improvisation. In this film, he plays the character of Armand, who owns a cabaret, where his companion, Albert, acts as a drag queen (played by the incredible Nathan Lane, from Modern Family). When his son decides to get marry and introduce the bride’s parents, the most conservative people you will ever meet, Albert decides to create a facade to convince them that they are too. One of the most HILARIOUS films I’ve ever seen!

See also: Mrs. Doubtfire (1993) and Good Morning, Vietnam (1987) P.s. I promise that one day I will make a post entirely dedicated to Robin Williams and his amazing movies 😚

4. Está tudo louco! | Rat Race (2001)

E se de repente se vissem envolvidos numa corrida pela América para ganhar dois milhões de dólares, alinhavam? Ficam a saber que estes malucos alinharam todos e basicamente VALEU TUDO! Do elenco, destaque para o icónico Rowan Atkinson (aka Mr. Bean) e John Cleese (um dos membros do famoso grupo de humor britânico Monty Python).

And if suddenly you found yourselves involved in a race across America to win two million dollars, would you do it? Well, all these ‘freaks’ did it and basically EVERYTHING WAS ALLOWED! From the cast, I highlight the iconic Rowan Atkinson (aka Mr. Bean) and John Cleese (one of the members of the famous British humor group Monty Python).

Ver também: Bean: Um Autêntico Desastre (1997) e Monty Python e o Cálice Sagrado (1975)

5. Um Sogro do Pior | Meet the Parents (2000)

Sou fã da trilogia! Mas… se me obrigassem a escolher apenas um, escolhia definitivamente o primeiro! Basicamente porque é neste filme que ficamos a conhecer o Greg Focker (Ben Stiller) e o seu pior pesadelo Jack Byrnes (o INCRÍVEL Robert De Niro) aka pior-sogro-de-sempre! Um conselho? Nunca saiam do Círculo de Confiança, caso contrário, vocês estão lixados … ah! E fujam do detector de mentiras!!!

I’m a fan of the trilogy! But … if I was forced to choose only one, I would definitely choose the first one! Basically because we get to meet Greg Focker (Ben Stiller) and his worst nightmare Jack Byrnes (the AWESOME Robert De Niro) aka worst-in-law-ever! An advice? Never leave the Circle of Trust, because otherwise you are soooooooooooo screwed … and run away from the lie detector!!!

6. Doidos por Mary | There’s Something About Mary (1998)

Quando era mais nova achava este filme super creepy… mas tenho de admitir que me fez dar umas quantas gargalhas. Basicamente andam todos doidos pela Mary (Cameron Diaz)…

When I was younger I thought this movie was super creepy … but I have to admit it made me laugh a little. Basically everyone is crazy about Mary (Cameron Diaz)…

7. Morte num funeral | Death at a Funeral (2007) – não é o remake de 2010! Not the remake of 2010!

Para quem é fã de humor negro, aqui está a minha sugestão. Durante um funeral, os escândalos de uma família muuuuito disfuncional são revelados e o caos fica instalado! Com Matthew Macfadyen (já vos disse que sou fã da série Succession???) e Peter Dinklage de Game of Thrones!

For anyone who is a fan of black humor, here is my suggestion. During a funeral, the scandals of a very dysfunctional family are revealed and the chaos is installed! With Matthew Macfadyen (by the way, have I told you that I’m a massive fan of Succession ???) and Peter Dinklage from Game of Thrones!

8. A Tempo e Horas | Due Date (2010)

Zach Galifianakis (spoiler alert: é claro que o filme A Ressaca também vai estar na part 2 deste post 😅) + Robert Downey Jr só podia resultar numa comédia do caraças! Em suma, Peter Highman (prestes a ser pai) é forçado a embarcar numa viagem de carro com o aspirante actor Ethan Tremblay – malta, já disse que o Zach Galifianakis está incrível neste filme? No entanto, tenho de admitir que a estrela do filme é, sem dúvida, o Sunny, um bulldog francês aka melhor co-star de sempre. A questão que se coloca na realidade: será que Peter vai chegar a tempo do nascimento do filho? Vejam para descobrir…

Zach Galifianakis (spoiler alert: it is clear that the film The Hangover will also be in part II of this post 😅) + Robert Downey Jr could only result in a damn comedy! In short, Peter Highman (about to become a father) is forced to embark on a car trip with the aspiring actor Ethan Tremblay – guys, did I already told you that Zach Galifianakis is absolutely hilarious in this film? However, I have to admit that the star of the film is undoubtedly Sunny, a French bulldog aka best co-star ever. The question that arises in reality is: will Peter arrive in time for the birth of his son? See to find out …

Ok, gostaram do post? Estão interessados na parte II? Quais as vossas comédias preferidas?

Ok, did you like the post? Are you interested in part II? What are your favorite comedies? Me, myself and I whant to know…