(English translation below)

Aqui ficam alguns dos filmes (a maioria inspirados em livros) que mais me marcaram em relação ao racismo. Fizeram-me parar, silenciar, ouvir, aprender e, sobretudo, reflectir. Todos eles foram um murro no estômago, um acordar necessário. Espero que para vocês também.

Here are some of the films (the majority inspired by books) that most marked me in relation to racism. They made me stop, silence, listen, learn and, above all, reflect. They were all a punch in the stomach, a necessary wake-up call. I hope for you too.

(sem ordem de preferência / no order of preference)

1. Blackkklansman Spike Lee (2018)

Sinopse: Baseado em factos verídicos e no livro autobiográfico, de Ron Stallworth, Blackkklansman revela como um polícia afro-americano (John David Washington) e o seu parceiro judeu Flip Zimmerman (Adam Driver), conseguem infiltrar-se no Ku Klux Klan de Colorado Springs e como juntos são capazes de sabotar uma série de ataques orquestrados pela organização terrorista.

Nota: Ver também a filmografia completa de Spike Lee, incluíndo: Do the Right Thing, Malcom X e Da 5 Bloods

Note: Also watch Spike Lee‘s entire filmography, including Do the Right Thing, Malcom X and Da 5 Bloods

‘Black Power also means that we must unite. We must unite, and we must organize to form a base to fight racism.’

Disponível na Amazon Prime| Available to watch via Amazon Prime

2. 12 Anos Escarvo | 12 Years a Slave Steve McQueen (2013)

Sinopse: Baseado num livro de memórias de um escravo, este filme biográfico conta a história de Solomon Northup, um homem livre, que em 1841, é sequestrado, acorrentado e vendido como escravo. Ao longo de doze anos, sofre humilhações físicas e psicológicas para sobreviver. Uma história arrepiante de sacrifício e coragem.

‘I don’t want to survive. I want to live.’

‘Laws change. Social systems crumble. Universal truths are constant. It is a fact – it is a plain fact that what is true and right is true and right for all. White and black alike.’

3. As Serviçais | The Help Tate Taylor (2011)

Sinopse: Baseado no romance escrito por Kathryn Stockett e passado nos anos 60, no Mississipi, The Help, conta a história da jornalista Eugenia “Skeeter” Phelan (Emma Stone), que está focada em cumprir o sonho de se tornar escritora. É esta determinação que a leva a conhecer duas empregadas afro-americanas (Viola Davis, Octavia Spencer), em plena era americana dos Direitos Civis nos Estados Unidos. A mesma decide escrever um livro, baseado nos relatos das empregadas, que sofrem de racismo às mãos das famílias brancas para quem trabalham.

‘Eat my shit.’

‘You is kind. You is smart. You is important’

4. Green Book – Um Guia para a Vida Peter Farrelly (2018)

Sinopse: Em 1962, Dr. Don Shirley (Mahershala Ali), um pianista afro-americano mundialmente famoso, decide contratar Tony Lip (Viggo Mortensen), como motorista e guarda-costas, para realizar a sua turné pelo sul dos Estados Unidos. Apesar de serem muito diferentes, os dois acabam por desenvolver uma amizade inesperada, enquanto enfrentam o racismo e a segregação racial fortemente enraizada no país.

‘Being genius is not enough, it takes courage to change people’s hearts.’

‘You never win with violence. You only win when you maintain your dignity.’

‘The world’s full of lonely people afraid to make the first move.’

Disponível na Amazon Prime | Available to watch via Amazon Prime

5. Django Libertado | Django Unchained Quentin Tarantino (2012)

Sinopse: Django (Jamie Foxx), um escravo libertado por um caçador de recompensas alemão (Christoph Waltz), procura resgatar a sua esposa de um brutal proprietário (Leonardo DiCaprio) de uma plantação no Mississippi.

‘I like the way you die boy.’

‘The D is silent, hillbilly.’

Disponível na Netflix Portugal | Available to watch via Netflix Portugal

6. Não Sou o Teu Negro | I Am Not Your Negro Raoul Peck & James Baldwin (2016)

Sinopse: Este documentário explora os assuntos retratados no livro inacabado de James Baldwin, sobre o racismo nos Estados Unidos, relatando episódios da vida de activistas como Medgar Evers, Malcolm X e Martin Luther King Jr.

‘Not everything that is faced can be changed. But nothing can be changed until it has ben faced. History is not the past. It is the present. We carry our history with us. We are our history. If we pretend otherwize we literally are ciminals.’

Disponível aqui | Available to watch here

7. O Ódio Que Semeias | The Hate U Give George Tillman Jr. (2018)

Sinopse: Insipirado no bestseller da autora Angie Thomas, conhecemos a história de Starr (Amandla Stenberg), uma adolescente de 16 anos que se torna testemunha, ao assistir à morte do seu melhor amigo Khalil, às mãos de um polícia.

‘I was nine years old the first time I got the talk.’

‘It’s not the hate you give. It’s the hate we give.’

Disponível na Amazon Prime | Available to watch via Amazon Prime

8. A Cor Púrpura | The Color Purple Steven Spielberg (1985)

Sinopse: Baseado numa obra épica da literatura americana, da autora Alice Walker, retrata a vida de uma mulher afro-americana, Celie Johnson (Whoopi Goldberg), na Geórgia rural do início do século XX. Vítima de um pai abusivo e intolerante e marcada por uma vida de dor, luta, resilência e bravura, Celie, sonha em reencontrar um dia a sua irmã, Nettie (Akosua Busia), em África. O livro que inspirou o filme, quebrou o silêncio em torno de assuntos como o abuso doméstico e sexual. Uma verdadeira história sobre companheirismo, crescimento e compaixão.

‘I’m poor, Black, I may even be ugly, but dear God, I’m here! I’m here!’

‘Don’t let them run over you…you got to fight.’

Disponível na Amazon Prime | Available to watch via Amazon Prime

9. Selma: A Marcha da Liberdade | Selma Ava DuVernay (2014)

Sinopse: Sobre a história de luta de Martin Luther King Jr. (incrivelmente interpretado pelo actor David Oyelowo) para conseguir o direito de voto para todos os afro-americanos e a épica marcha de Selma a Montgomery, Alabama, que convenceu o presidente Johnson a implementar a Lei dos Direitos de Voto em 1965. Um momento crucial no Movimento dos Direitos Civis.

‘It is unacceptable that they use their power to keep us voiceless.’

‘There is no Negro problem. There is no Southern problem. There is no Northern problem. There is only an American problem.’

‘Our lives are not fully lived if we’re not willing to die for those we love, for what we believe.’

Disponível na Amazon Prime | Available to watch via Amazon Prime

10. Foge | Get Out Jordan Peele (2017)

Sinopse: Um jovem fotógrafo afro-americano visita os pais de sua namorada branca no fim de semana… mas acaba por descobrir um segredo sombrio.

‘A mind is a terrible thing to waste.’

Disponível na Amazon Prime | Available to watch via Amazon Prime

11. Tudo Pela Justiça | Just Mercy Destin Daniel Cretton (2019)

Sinopse: Baseado numa história verídica, o advogado Bryan Stevenson (Michael B. Jordan), recentemente formado e com um futuro promissor, decide rumar até ao Alabama, para defender aqueles que foram acusados inocentmente. Just Mercy retrata a sua luta para provar a inocência de Walter McMillian (Jamie Foxx), condendado por um crime que não cometeu. É um filme que revela um sistema labiríntico de manobras legais e políticas e profundamente racista.

‘It’s never too late for justice.’

‘We can’t change the world with only ideas in our minds. We need conviction in our hearts.’

Disponível na Amazon Prime | Available to watch via Amazon Prime

12. When They See Us Ava DuVernay (2019) TV Mini-Series

Sinopse: Em 1989, cinco adolescentes são falsamente acusados por um crime, no Central Park. Baseado em factos verídicos.

‘When they say ‘boys’ they not talking about us. They talking about other boys from other places. When did we ever get to be boys?’

‘He’s got something to look forward to. You have to find one too. That the trick of a happy life.’

Disponível na Netflix | Available to watch via Netflix

Outros filmes/séries recomendados | Other recommended films / series: Loving; Moonlight; Fruitvale Station; A Raisin in the Sun; If Beale Street Could Talk; Boyz N the Hood; The Butler ; Coonskin; Dear White People ; How to Eat Your Watermelon in White Company (and Enjoy It) ; Imitation of Life; Let the Fire Burn; Mississippi Masala; The Spook Who Sat By The Door; The Birth of a Nation; Sorry to Bother You; Hidden Figures

Documentários recomendados | Recommended Documentaries:13th; LA 92; Becoming; The African Americans: Many Rivers to Cross; Freedom Riders; Slavery by Another Name; The Black Power Mixtape; Soundtrack for a Revolution; The Black List: Volume One; Breaking The Huddle: The Integration of College Football; Through a Lens Darkly; The Kalief Browder Story; Crime + Punishment; Freedom Summer; Whose Streets?

Caso vejam algum dos filmes recomendados, deixem um comentário com a vossa opinião 🙂 Podem também deixar as vossas sugestões de filmes, séries, documentários nos comentários.

If you see any of my film recommendations, leave a comment with your opinion 🙂 You can also leave your suggestions for films, series, documentaries in the comments.